Malo kasnije sam provela neverovatno romantièno popodne sa Žilom.
Mais tarde, eu passei uma tarde incrivelmente romântica com o Gilles.
Razgovarao sam popodne sa Džefom Petersom o novom našem krilu.
Falei com Jeff Peters sobre nossa viagem.
Proveli smo divno popodne sa Meri Popins!
Tivemos uma tarde maravilhosa com a Mary Poppins.
Šestoro nas je izašlo popodne sa našim psima.
Seis de nós saíamos à tarde com os nossos cachorros.
I ugovorio sam sastanak za popodne sa britanskom obavještajnom službom.
Marquei uma reunião para esta tarde com a Inteligência Britânica.
da, nauèila sam danas popodne sa televizije.
É, eu aprendi de tarde com a televisão.
Podmetnuli smo telefonski poziv koji kaže da sam otišao da provedem popodne sa knjigama na klinici.
Arranjámos um telefonema a dizer que eu ia passar a tarde a ver a contabilidade da clínica.
Stvar je u tome što æe južnjaci biti ovde danas popodne... sa svim što imaju.
O ponto é, os rebeldes estarão aqui esta tarde... com tudo o que eles tem.
Upravo sam proveo celo popodne sa vašim unukom.
Passei a tarde com o seu neto.
Uvek si znao da sediš za svojim stolom u 8 popodne, sa dobrom knjigom.
Você se senta sempre na escrivaninha, às 8 da noite, com um bom livro...
Nakon što je proveo strastveno popodne sa njom Gaim ambasador mi je isprièao najneverovatnije prièe.
Após ter passado uma tarde de paixão com ela... o Embaixador Gaim contou-me umas histórias muito surpreendentes.
Moraæemo da provedemo odvratno popodne sa njima, i onda pošto završimo imaæemo taj konstantni podsetnik o tom èitavom groznom popodnevu sa njima.
Nós estamos indo passar toda a tarde com eles e então, depois que acabar, teremos essa lembrança permanente dessa terrível tarde com eles.
Ako osvojite ovo, provešæete popodne sa mnom.
Se vencer, vai passar a tarde comigo.
Može li djevojka uživati u šetnji popodne sa bivšim deèkom?
Uma garota não pode dar uma volta com seu ex-namorado?
Ako mogu izdržati ceo vikend bez seksa i cigareta, mislim, da æu moæi izdržati i jedno popodne sa tvojim bivšim?
Se agüentei um fim de semana sem sexo e cigarros... posso agüentar uma tarde com seu ex-noivo.
U ovom vremenu MTV-ja i stotina televizijskih kanala... ko bi pomislio da æe devojku zanimati... da provede obièno popodne sa svojim dedom?
Quero dizer, na era da MTV e com 100 canais... na televisão, quem iria imaginar que uma jovem ainda poderia se divertir... passando uma simples tarde com seu avô?
Planirala sam da provedem celo popodne sa australijskim "Vogom", ne mogu sve to da bacim i da odem u grad zbog nekog slatkog tipa.
Eu quero passar a tarde toda lendo a "Vogue" australiana. Não vou largar tudo só para ver um cara bonito.
To su pokvarene devojke... kojima uspeva da svoje momke navedu da zamene èetvrtak popodne sa nekim... kako bi oni mogli da rade pokvarene stvari èetvrtkom popodne.
Elas são garotas vadias... que trocam as tardes de quinta-feira com outros empacotadores... para que elas possam vagabundar nas tardes de quinta-feira.
Moj izvor kod Blake-a kaže da je kompanijski helihopter uzleteo odande popodne sa dva muškarca u njemu...
Minha fonte na Blake disse que o helicóptero da empresa... saiu esta tarde com dois passageiros...
Ali Oæe, ovde piše da možemo provesti popodne sa njim!
Mas, Pai, diz aqui que nós podemos passar a tarde com ele.
Vidiš, ako se smejao, to je bio neprijatno cerekanje preplašenog deèaka... koji mora da provede popodne sa veoma zlobnim i nimalo smešnim èovekom.
Entenda, se ele riu foi uma risada de constrangimento de uma criança aterrorizada por ter que passar a tarde com um homem muito mau e sem graça.
Provela sam popodne sa njim da saznam šta zna.
Sim. Fui tentar descobrir o que ele sabia! - Passei a tarde com ele.
Mama, provela sam celo popodne sa njom na Vejnovom roðendanu.
Mãe, eu passei uma tarde inteira com ela no aniversário do Wayne.
Da sam proveo još jedno popodne sa ovim tipom, bacio bih ga sa krova.
Se passasse outra tarde com esse homem, ia arremessá-lo do teto.
Nedeljom popodne sa æerkom gledajuæi snimke utakmica.
Sábados à tarde com a nossa filha vendo mais vídeos de jogos.
Poèet æu ranje odlazit sa posla da mogu biti popodne sa djecom.
Vou começar a sair mais cedo e jantar com as crianças.
Naš èovek iznutra kaže da je Hamilton popodne sa njima jeo i pio.
Nosso informante disse que o Hamilton vai oferecer um jantar regado a vinho.
Ali ih bi trgovao samo za jedno popodne... sa ovom mladom 18-o godšnjom devojkom iz Milforda, Kentakija.
Mas trocaria tudo isso por uma única tarde, com essa garota de 18 anos, de Milford, Kentucky.
Kasnim, ali æu svratiti popodne sa terapeutom, èujem da je dobra.
Ouça bem, aceitei ir à terapeuta Ouvi dizer que ela é boa.
Radi Popodne sa Lou i Tomom.
Ela apresenta as Tardes com Lou e Tom.
Nedeljno popodne sa Lou i Tomom.
Apresenta "Tardes com Lou e Tom".
Otiæi æu opet popodne sa kiselinom za èišæenje.
Posso voltar mais tarde e levar um desentupidor.
Bila mi je èast provesti ovo popodne sa tobom.
Foi um privilégio passar a tarde contigo.
Ne znaš šta je dobra za tebe, popodne sa prijateljima.
Você nem sabe o que seria bom para você. Passar uma tarde no Pub com nossos amigos.
Ovo nije bridž nedjeljom popodne sa bakom.
Porque isso não é o jogo de sábado a tarde com a vovó.
A provoditi još jedno popodne sa svojom mamicom.
E não passando outra tarde com a mamãe.
Vozila je autobus u smeni od 5 ujutru, da bi bila kuæi popodne sa unucima.
Motorista de ônibus que fazia o turno das 5h para que poder ficar em casa com os netos à tarde.
Hajde. Tolike godine si išla na lovaèke izlete sa njim a ja tražim da provedeš samo jedno popodne sa mnom.
Todos esses anos caçando com seu pai... e eu só peço uma tarde comigo.
I treba sada da odeš, ostaviš sve i provedeš popodne sa mnom.
Dê um troco nele largando tudo que está fazendo e passe o resto da tarde comigo.
ÆAO, KAKO TVOJE POPODNE SA TENZI?
Querida, como foi a sua tarde com a Tansy?
Moj otac, koji je radio noću, provodio bi svako popodne sa njom, samo da se pobrine da jede.
E meu pai, que trabalhava à noite, passava todas as tardes com ela, só para ter certeza de que ela se alimentaria.
Kada sam se probudila kasnije popodne, sa šokom sam otkrila da sam još uvek živa.
Quando acordei depois naquela tarde, fiquei chocada ao descobrir que ainda estava viva.
Upoznali smo je u bolnici u istočnom Kejpu i proveli čitavo popodne sa njom - neodoljivo dete.
Nós a conhecemos em um hospital no Cabo Oriental e passamos uma tarde com ela – uma criança adorável.
1.3183670043945s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Mais tarde, eu passei uma tarde incrivelmente romântica com o Gilles. 